『黒衣の刺客』侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督来日記者会見

9月12日から公開になる台湾映画『黒衣の刺客』の侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督来日記者会見の音声です。
通訳は小坂史子さん。（34′30″）

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

『KANO〜1931海の向こうの甲子園』魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）プロデューサー、馬志翔（マー・ジーシアン）監督来日記者会見！パート3

1月24日から日本公開になる台湾映画『KANO〜1931海の向こうの甲子園』の魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）プロデューサー、馬志翔（マー・ジーシアン）監督来日記者会見の音声です。
パート3は、なぜ魏徳聖プロデューサーは馬志翔に監督を委ねたのか、そして日本の皆さんへのメッセージです。
（通訳：日本語→中国語サミュエル周さん、中国語→日本語 渋谷裕子さん）

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』2015年1月24日より新宿バルト9ほか全国公開
日本公式サイト：http://kano1931.com

KANO日本語版オフィシャルFacebook：https://www.facebook.com/Kano.japan

『KANO〜1931海の向こうの甲子園』魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）プロデューサー、馬志翔（マー・ジーシアン）監督来日記者会見！パート2

1月24日から日本公開になる台湾映画『KANO〜1931海の向こうの甲子園』の魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）プロデューサー、馬志翔（マー・ジーシアン）監督来日記者会見の音声です。
パート2は、実際に甲子園に行った時の思いと、曹祐寧（ツァオ・ヨウニン）の活躍について。
（通訳：日本語→中国語サミュエル周さん、中国語→日本語 渋谷裕子さん）

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』2015年1月24日より新宿バルト9ほか全国公開
日本公式サイト：http://kano1931.com

KANO日本語版オフィシャルFacebook：https://www.facebook.com/Kano.japan

「セデック・バレ」魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）監督、大慶（ダーチン）来日記者会見 後編

4月20日より公開になる台湾の歴史大作映画「セデック・バレ 第一部 太陽旗／第二部 虹の橋」のプロモーションで来日した、魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）監督と主役のモナ・ルダオの青年時代を演じた大慶（ダーチン）の記者会見後編です。


記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「セデック・バレ」魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）監督、大慶（ダーチン）来日記者会見 前編

4月20日より公開になる台湾の歴史大作映画「セデック・バレ 第一部 太陽旗／第二部 虹の橋」のプロモーションで来日した、魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）監督と主役のモナ・ルダオの青年時代を演じた大慶（ダーチン）の記者会見前編です。
なお、最初の監督のご挨拶の声が収録されておらず、日本語訳の部分から始まります。ご了承下さい。

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「王になった男」イ・ビョンホン来日記者会見

2月16日から公開になる「王になった男」のプロモーションで来日した、主役のイ・ビョンホンの記者会見の模様です。

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

東京国際映画祭「黒い四角」記者会見

東京国際映画祭のコンペティション部門で上映された「黒い四角」の記者会見です。これは日本の奥原浩志監督が、中国で全編中国語で制作した作品で、監督と主役の日本人俳優中泉英雄、現地で活動する女優鈴木美妃が登壇しました。

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

東京国際映画祭「未熟な犯罪者」記者会見

東京国際映画祭で審査員特別賞を受賞した「未熟な犯罪者」の記者会見です。
登壇者は、カン・イグァン監督、イ・ジョンヒョン、そして最優秀男優賞に輝いたソ・ヨンジュ。

東京国際映画祭の作品紹介ページ

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「絶対彼氏〜My Perfect Darling〜＜台湾オリジナル放送版＞」DVD リリース記念ジロー（飛輸海）来日記者会見

「絶対彼氏〜My Perfect Darling〜＜台湾オリジナル放送版＞」DVDリリースを記念して来日した、ジロー（飛輸海）の記者会見です。

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

台北電影節の蜷川実花監督記者会見

台北電影節で「ヘルタースケルター」が上映され、それに伴い台湾で行われた蜷川実花監督の記者会見です。宇田充プロデューサーも同席しました。

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

台北電影節の伊勢谷友介監督記者会見

台北電影節で監督特集が行われた、伊勢谷友介の記者会見です。龜石太夏匡プロデューサーも同席しました。
※オンマイクでなかった質問は、吹き替えてあります。

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「捜査官X」陳可辛（ピーター・チャン）監督記者会見

４月２１日より新宿ピカデリー他全国公開となる「捜査官X」の陳可辛（ピーター・チャン）監督の記者会見です。
なお、この時の言語は英語です。

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

東京国際映画祭「轉山」記者会見

東京国際映画祭のコンペティションに参加し、最優秀芸術貢献賞を獲得した「轉山」の記者会見です。
出席者はプロデューサーの韓小凌（ニーナ・ハン）、杜家毅（ドゥ・ジャーイー）監督、主演の張書豪（チャン・シューハオ）、女優の李桃（リー・タオ）です。
会見の中で、プロデューサーの韓小凌（ニーナ・ハン）が「台湾では12月に公開」と言っていますが、残念ながら公開はなくなりました。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

記事はこちら。

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

「マイウェイ 12,000キロの真実」新年記者会見 後編

１月５日に行われた「マイウェイ 12,000キロの真実」新年記者会見＆大ヒット祈願の書き初めイベント後編をアップしました。
登壇者は、カン・ジェギュ監督と主役のふたりオダギリジョーとチャン・ドンゴンです。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

記事はこちら。

「マイウェイ 12,000キロの真実」新年記者会見 前編

１月５日に行われた「マイウェイ 12,000キロの真実」新年記者会見＆大ヒット祈願の書き初めイベント前編をアップしました。
登壇者は、カン・ジェギュ監督と主役のふたりオダギリジョーとチャン・ドンゴンです。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

記事はこちら。

東京国際映画祭「夢遊スリープウォーカー」記者会見

東京国際映画祭のアジアの風で上映された、香港映画「夢遊スリープウォーカー」の記者会見です。
登壇したのは、彭順（オキサイド・パン）監督、李心傑（リー・シンジェ）のほか、楊采妮（チャーリー・ヤン）、霍思燕（フオ・スーイエン）李宗翰（リー・ゾンハン）。

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

辰亦儒（ケルビン）「逆向旅程-辰亦儒溫哥華留學記」記者会見合同インタビュー

５月２１日に台北市内で行われた、辰亦儒（ケルビン）がカナダ留学の体験を書いた本「逆向旅程-辰亦儒溫哥華留學記」発売記念記者会見の合同インタビューです。
ゲストは安心亞（アンバー・アン）。
（日本語訳と吹き替えは、西本有里さんの協力をいただきました）

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「大阪アジアン映画祭2011」記者会見

３月９日に行われた「大阪アジアン映画祭2011」オープニングセレモニー＆イム・サンス監督記者会見です。（ノイズやシャッター音がありますが、ご容赦下さい。）
ここで語られているオープニング作品「ハウスメイド」は、8月、TOHOシネマズ シャンテ他全国順次公開となります。

記事はこちら。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

東京国際映画祭「ブッダマウンテン」記者会見

「東京国際映画祭」で上映された中国映画「ブッダマウンテン」の記者会見の模様です。
登場するのは、プロデューサーの方勵（ファン・リー）、李玉（リー・ユー）監督、主演の張艾嘉（シルビア・チャン）と陳柏霖（チェン・ボーリン）です。
※音質があまり良くないのですが、ご了承下さい。

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

「Asia Music Summit feat.avex taiwan」の記者会見

１０月１６日に品川ステラボールで行われた、「Asia Music Summit feat.avex taiwan」の記者会見の模様です。登壇者は鄭元暢（ジョセフ・チェン）、林依晨（アリエル・リン）、彭于晏（エディ・ポン）、唐禹哲（ダンソン・タン） 、A-Lin(アリン）、dance flow （ダンスフロー）。

記事はこちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら