2022年09月26日

台湾映画『もう一度君を追いかけて(原題:跟你老婆去旅行)』張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー

張書豪9月17日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画、『もう一度君を追いかけて(原題:跟你老婆去旅行)』の主役、張書豪(チャン・シューハオ)のインタビューです。
役作りについて、共演者についてなど色々伺っています。
長いので、ファイルを2つに分けてあります。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
・インタビュー記事
http://www.asianparadise.net/2022/09/post-51b659.html

・『もう一度君を追いかけて』アフタートーク採録記事
http://www.asianparadise.net/2022/09/post-a4f00c.html





★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 17:29| インタビュー

2022年09月19日

台湾映画『もう一度君を追いかけて(原題:跟你老婆去旅行)』林孝謙(ギャビン・リン)監督インタビュー

林孝謙監督9月17日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画『もう一度君を追いかけて(原題:跟你老婆去旅行)』の林孝謙(ギャビン・リン)監督インタビューです。
製作の経緯、キャスティング、カナダロケほかについて、たっぷりとお聞きしています。
長いので、ファイルを2つに分けてあります。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/09/post-a4f00c.html





★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 14:15| インタビュー

2022年08月29日

台湾映画『ゴッドハンド(原題:手事業)』李宜珊(リー・イーサン)監督インタビュー

李宜珊監督8月20日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画『ゴッドハンド(原題:手事業)』の李宜珊(リー・イーサン)監督インタビューです。
製作のきっかけ、キャスティング、エンディングの選曲理由についてほか、お聞きしています。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/08/post-4e5a26.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 15:54| インタビュー

2022年08月21日

台湾映画『旅立ち(原題:姊姊)』潘客印(パン・カーイン)監督インタビュー

潘客印監督8月20日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画、『旅立ち(原題:姊姊)』の潘客印(パン・カーイン)監督のインタビューです。
監督第一作にこのテーマを選んだ理由、キャスティング、ラストシーンのこだわりについてほか、お聞きしています。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/08/post-4e5a26.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 10:09| インタビュー

2022年08月08日

2022大阪アジアン映画祭 香港映画『ママの出来事(原題:阿媽有咗第二個)』彭秀慧(キーレン・パン)監督監督インタビュー

彭秀慧監督2022大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『ママの出来事(原題:阿媽有咗第二個)』の彭秀慧(キーレン・パン)監督のインタビューをPodcast配信しました。
製作の経緯、主演の毛舜筠(テレサ・モー)について、人気グループMIRRORのギョン・トウとジャー・ラウについてほか、お聞きしています。
(通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-e3c517.html

音声はこちら。


★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。

大阪アジアン映画祭公式サイト
https://www.oaff.jp/2022/ja/
posted by パラ仔 at 12:41| インタビュー

2022年07月26日

台湾映画『一人にしないで(原題:不想一個人)』范揚仲(ファン・ヤンジョン)監督インタビュー

范揚仲監督7月23日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画、『一人にしないで(原題:不想一個人)』の范揚仲(ファン・ヤンジョン)監督のインタビューです。
長い時間を費やしたリサーチ、キャスティング、演出のこだわりポイントについて、色々お聞きしました。
長いので、ファイルを2つに分けてあります。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/07/post-c80856.html

前半


後半


★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 09:13| インタビュー

2022年07月04日

香港・日本合作映画『Blue Island 憂鬱之島』陳梓桓(チャン・ジーウン)監督インタビュー

陳梓桓監督7月16日の日本公開を前に来日した、香港・日本合作映画『Blue Island 憂鬱之島』の陳梓桓(チャン・ジーウン)監督のインタビューです。
映画の中に登場する実在の3人との出会い、ドラマ部分のキャスティング、出演者について、製作の安全を守るためにとった方策ほか色々伺いました。
※2:43に「山梨の映画祭」とありますが、これは「山形の映画祭」の間違いです。
(広東語通訳:向優香さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/07/post-9b1a56.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 13:58| インタビュー

2022年06月20日

台湾映画『俺の中の奴ら(原題:複身犯)』蕭力修(シャオ・リージョウ)監督インタビュー

蕭力修監督6月18日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画、『俺の中の奴ら(原題:複身犯)』の蕭力修(シャオ・リージョウ)監督のインタビューです。
製作過程のことから劇中の数々の謎について、色々お聞きしました。
解説トークで触れなかった、オープンエンディングについて、監督の思いほかも語っていただいています。
長いので、ファイルを2つに分けてあります。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/06/post-e25be7.html





★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 11:05| インタビュー

2022年05月23日

台湾映画『僕たちの歌をもう一度(原題:聽見歌 再唱)』楊智麟(ヤン・ツーリ ン)監督インタビュー

楊智麟監督5月21日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画、『僕たちの歌をもう一度(原題:聽見歌 再唱)』の楊智麟(ヤン・ツーリ ン)監督のインタビューです。
実話からドキュメンタリー、そして劇映画として制作された道のり、キャスティングについてほか、たっぷりとお聞きしています。
長いので、ファイルを2つに分けてあります。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/05/post-16cf11.html





★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 10:16| インタビュー

2022年05月11日

2022大阪アジアン映画祭 香港映画『はじめて好きになった人』吳詠珊(キャンディ・ン)・楊潮凱(ヨン・チウホイ)監督インタビュー

吳詠珊・楊潮凱監督大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『はじめて好きになった人』吳詠珊(キャンディ・ン)と楊潮凱(ヨン・チウホイ)監督インタビューです。
この映画制作の熱い思い、お二人が影響を受けた監督や作品ほかについてお聞きしています。
(広東語通訳:サミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/04/post-9247e0.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 20:20| インタビュー

2022年05月08日

2022大阪アジアン映画祭マレーシア・香港合作映画『野蛮人入侵』ウー・ミンジンプロデューサーインタビュー

ウー・ミンジン大阪アジアン映画祭で上映されたマレーシア・香港合作映画『野蛮人入侵』のウー・ミンジンプロデューサーのインタビューです。
伝説の女性監督 陳翠梅(タン・チュイムイ)監督10年ぶりの復帰について、各国とのコラボによる映画製作事情ほかについてお聞きしています。
(英語通訳:松下由美さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/04/post-076f93.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 18:37| インタビュー

2022年05月05日

2022大阪アジアン映画祭 中国映画『宇宙探索編集部』孔大山(コン・ダーシャン)監督インタビュー

孔大山大阪アジアン映画祭で上映された中国映画『宇宙探索編集部』の孔大山(コン・ダーシャン)監督のインタビューです。
大ヒット映画『流転の地球』の郭帆(グォ・ファン)監督のサポートのこと、ユニークな登場人物についてほかについてお聞きしています。
(中国語通訳:サミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/04/post-29b460.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 13:15| インタビュー

2022年05月03日

2022大阪アジアン映画祭台湾映画『修行』錢翔(チエン・シャン)監督インタビュー

錢翔大阪アジアン映画祭で上映された台湾映画『修行』の錢翔(チエン・シャン)監督のインタビューです。
製作のきっかけや陳湘h(チェン・シアンチー)と陳以文(チェン・イーウェン)の演技について、『修行』というタイトルの意味ほかについてお聞きしています。
(中国語通訳:渋谷裕子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-f9b279.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 20:48| インタビュー

2022年05月01日

2022大阪アジアン映画祭『黄昏をぶっ殺せ』高子彬(リッキー・コー)監督インタビュー

高子彬監督大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『黄昏をぶっ殺せ』の高子彬(リッキー・コー)監督のインタビューです。
謝賢(パトリック・ツェー)や馮寶寶(フォン・ボーボー)などレジェンド級の大スターのキャスティングについて、撮影現場の様子ほかについてお聞きしています。
(広東語通訳:サミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-61651d.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 18:00| インタビュー

2022年04月29日

2022大阪アジアン映画祭台湾ドラマ『縁起良き時』黃熙(ホアン・シー)監督インタビュー

黃熙監督2022大阪アジアン映画祭で上映された台湾ドラマ『縁起良き時』の黃熙(ホアン・シー)監督のインタビューです。
7話のドラマシリーズの一話だけを見たので、全体の構成をはじめ、製作の経緯やキャスティングほかについてお聞きしています。
(中国語通訳:渋谷裕子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-d86509.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 19:57| インタビュー

2022年04月27日

2022大阪アジアン映画祭『アニタ』梁樂民(リョン・ロクマン)監督インタビュー

梁樂民監督大阪アジアン映画祭でスペシャル・メンションと観客賞を受賞した香港映画『アニタ』の梁樂民(リョン・ロクマン)監督のインタビューです。
撮影前のアニタと交流のあった多くの人々への取材、キャスティングについてほかお聞きしています。
(広東語通訳:サミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-1a4920.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 12:43| インタビュー

2022年04月25日

2022大阪アジアン映画祭『三月的南国之南』李尚喬(リー・シャンチャオ)監督インタビュー

李尚喬監督2022大阪アジアン映画祭で上映された台湾の短編映画『三月的南国之南』の李尚喬(リー・シャンチャオ)監督のインタビューです。
製作のきっかけ、撮影前のリサーチ、キャスティングについてほかお聞きしています。
(中国語通訳:渋谷裕子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-d61ee4.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 19:44| インタビュー

2022年04月23日

2022大阪アジアン映画祭『僻地へと向かう』黃浩然(アモス・ウィー)監督インタビュー

黃浩然監督2022大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『僻地へと向かう』の黃浩然(アモス・ウィー)監督のインタビューです。
この映画を作るきっかけ、主役の岑珈其(カーキ・サム)について、劇中で重要な役割を果たすスマホアプリの開発での展開ほかお聞きしています。

(広東語通訳:サミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-e543ea.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 11:19| インタビュー

2022年04月20日

2022大阪アジアン映画祭『徘徊年代』の張騰元(チャン・タンユエン)監督インタビュー

張騰元監督2022大阪アジアン映画祭で上映された台湾映画『徘徊年代』の張騰元(チャン・タンユエン)監督のインタビューです。
台湾の社会問題を大胆な手法で描いた意図や、キャスティングほかについてほかお聞きしています。
(中国語通訳:サミュエル周さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/03/post-2fab29.html



★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 19:44| インタビュー

2022年04月17日

台湾映画『廃棄の城(原題:廢棄之城)』易智言(イー・ツーイエン)監督インタビュー

易智言監督4月16日に台湾文化センターと共催のオンライン&トークで上映した台湾映画『廃棄の城(原題:廢棄之城)』の易智言(イー・ツーイエン)監督のインタビューです。
13年かけた初の長編アニメーションへの思いと製作過程について、じっくりお聞きしています。
長いので、Fileを2つに分けました。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/04/post-a93bc6.html





★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。
posted by パラ仔 at 15:00| インタビュー