2018年12月10日

台湾アーチストBii(畢書盡)インタビュー in 横浜!

Bii初の公式来日で、大宮と横浜においてミニライブ&トークイベントを行った台湾アーチストBii(畢書盡)のインタビューです。
音楽だけでなく、俳優活動についても語っています。
(16′55″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 13:19| インタビュー

2018年12月03日

禾浩辰(ハー・ハオチェン)インタビュー in 台北!

禾浩辰いま台湾で公開中の映画『比悲傷更悲傷的故事』に出演している禾浩辰(ハー・ハオチェン)のインタビューです。
役作りについて、もし俳優になっていなかったら、そして最新作であるドラマ『你有念大學嗎?』について語っています。
(13′24″ 通訳は張克柔さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:04| インタビュー

2018年11月26日

台湾映画『台北暮色(原題:強尼.凱克)』黃熙(ホアン・シー)監督インタビュー!

黃熙監督いま日本で公開中の台湾映画『台北暮色(原題:強尼.凱克)』の黃熙(ホアン・シー)監督のインタビューです。
日本公開の決定の感想、製作の経緯、撮影中のエピソード、ヒロインの瑞瑪•席丹(リマ・ジタン)についてほか聞いています。
(36′44″、通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:00| インタビュー

2018年09月17日

『夏、19歳の肖像』張榮吉監督チャン・ロンジー)監督インタビュー in 台北!

張榮吉監督公開中の中国映画『夏、19歳の肖像(原題:夏天19歳的肖像)』の張榮吉(チャン・ロンジー)監督のインタビューです。
シネマート新宿とシネマート心斎橋は9月21日(金)までですので、聞いてから見るか、見てから聞くか…ぜひ劇場へ!
製作の経緯、キャスティング、原作者の島田荘司さんについて、そして新作についても語っています。
(39′11″ 通訳は張克柔さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:18| インタビュー

2018年09月10日

台湾の有名DJ 吳建恆(ケン・ウー)インタビュー!

吳建恆DJとしてテレビとラジオで番組を持ち、金曲奨の審査員を10回もつとめ、台湾のポップスの現状を最もよく知る一人吳建恆(ケン・ウー)のインタビューです。
台湾音楽の多様性の魅力、新しい音楽やアーチストのリサーチ法、DJとしてテレビとラジオで音楽を紹介する時の差別化、今後の活動の方向性、とっておきのエピソードを語っています。
(23′32″ 通訳は星原宣子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:03| インタビュー

2018年09月03日

『台北発メトロシリーズ』プロデューサー&監督の葉天倫(イエ・ティエンルン)インタビュー in 台北!

葉天倫『淡水河の奇跡(原題:鮮肉老爸)』を皮切りにシリーズ全7作が日本でDVDリリースされる「台北発メトロシリーズ(原題:台北愛情捷運系列)」のプロデューサーで監督の葉天倫(イエ・ティエンルン)のインタビューです。
製作の経緯、5人の新鋭監督のセレクトのポイント、原案と脚本、次回作についてを語っています。
(27′53″ 通訳は西本有里)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:30| インタビュー

2018年08月13日

魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『臺灣三部曲』始動記念、日本初インタビュー in 台北!

0808wei-1.jpg魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『臺灣三部曲』についての、日本メディア初のインタビューです。
17世紀の大航海時代を舞台に、オランダ人、明朝の漢人、スペイン人、日本人,そして原住民が織りなす台湾誕生の序曲の物語についての壮大な計画を語っています。
(22′48″ 通訳は原田祐希さん、通訳吹き替えは鈴木ビンさん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:47| インタビュー

2018年08月06日

台湾の俳優 曾少宗(フィガロ・ツェン)インタビュー!

曾少宗インタビュー日本でもお馴染みの曾少宗(フィガロ・ツェン)、久しぶりの台北でのインタビューです。
最新ドラマ『子供はあなたの所有物じゃない』、俳優への道、配信プログラムの料理番組についてほか語っています。
(39′48″ 通訳は張克柔さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:11| インタビュー

2018年07月30日

台湾映画『淡水河の奇跡(原題:鮮肉老爸)』高炳權(ガオ・ピンチュアン)監督インタビュー!

高炳權監督8月2日にDVDがリリースされる台湾映画『淡水河の奇跡(原題:鮮肉老爸)』の高炳權(ガオ・ピンチュアン)監督の、台北でのインタビューです。
製作の経緯、キャスティィング、タイムスリップのアイデア、製作中の新作映画についてほか語っています。
(37′12″ 通訳は西本有里さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 12:12| インタビュー

2018年06月04日

第13回大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『青春の名のもとに』の譚惠貞(タム・ワイジェン)監督インタビュー!

譚惠貞監督第13回大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『青春の名のもとに』の譚惠貞(タム・ワイジェン)監督のインタビューです。
製作の経緯、プロデュースも買って出てくれた劉嘉玲(カリーナ・ラウ)の出演、そして映画体験の原点についてほか語っています。
(24′56″ 通訳はソフィ上川さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:43| インタビュー

2018年05月28日

第13回大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『どこか霧の向こう』の主役 梁雍婷(レイチェル・リョン)インタビュー!

梁雍婷第13回大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『どこか霧の向こう』の主演女優 梁雍婷(レイチェル・リョン)のインタビューです。
出演の経緯、難しい役へのアプローチ、共演のケ麗欣(ステフィー・タン)についてほか語っています。
(22′36″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 15:23| インタビュー

2018年05月21日

香港映画『29歳問題』の彭秀慧(キーレン・パン)監督インタビュー!

彭秀慧監督19日から公開になった香港映画『29歳問題』の彭秀慧(キーレン・パン)監督インタビューです。
金像奨での新人監督賞受賞について、香港での公開の反応や舞台の再演などについて語っています。
(27′13″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:08| インタビュー

2018年05月14日

第13回大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『メイド・イン・ホンコン/香港製造』の陳果(フルーツ・チャン)監督インタビュー!

陳果監督第13回大阪アジアン映画祭で上映された香港映画『メイド・イン・ホンコン/香港製造』の陳果(フルーツ・チャン)監督インタビューです。
監督が描いた返還、それからの20年の香港映画界の変化について語っています。
(24′20″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:24| インタビュー

2018年05月07日

第13回大阪アジアン映画祭上映された台湾映画『血観音』の楊雅普iヤン・ヤーチェ)監督インタビュー!

楊雅賦ト督2018第13回大阪アジアン映画祭で期待値が高かった映画の一つ、台湾映画『血観音』の楊雅普iヤン・ヤーチェ)監督のインタビューです。
制作の経緯、凄まじいまでの毒を持つ3人の女性達のキャラクター作り、キャスティング、ポスタービジュアルや劇中で使われている印象的な絵のこと、監督の実行力と勇気の原動力について語っています。
(24′40″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 13:00| インタビュー

2018年04月30日

『藍色夏恋』の易智言(イー・ツーイエン)監督インタビューin台北 2018!

易智言監督今日から新宿K's cinemaでデジタルリマスターでリバイバル公開される、『藍色夏恋』の易智言(イー・ツーイエン)監督インタビューです。
当時、なぜこの映画を撮ったのか、桂綸鎂(グイ・ルンメイ)と陳柏霖(チェン・ボーリン)についてほか語っています。
聞いてから見るか、見てから聞くか…今日の上映は18時30分から。ぜひ劇場へ!
(30′07″ 通訳は西本有里さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:47| インタビュー

2018年04月23日

第13回大阪アジアン映画祭大阪スターアワード受賞の杜汶澤(チャップマン・トー)インタビュー!

杜汶澤第13回大阪アジアン映画祭で大阪スターアワードを受賞した香港の杜汶澤(チャップマン・トー)のインタビューです。
俳優としてのターニングポイント、プロデューサーの仕事、香港映画界の現状と展望についてほか語っています。
(18′51″ 通訳はソフィ上川さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:35| インタビュー

2018年04月16日

第13回大阪アジアン映画祭ABC賞受賞『私を月に連れてって』謝駿毅(シエ・ジュンイー)監督インタビュー!

謝駿毅監督第13回大阪アジアン映画祭でABC賞を受賞した台湾映画『私を月に連れてって(原題:帯我去月球)』の謝駿毅(シエ・ジュンイー)監督のインタビューです。
オリジナル脚本から変えたところ、登場人物の設定、1997年を描く上で苦労したところや張雨生の再生の方法についてほか語っています。
(23′54″ 通訳は渋谷裕子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:00| インタビュー

2018年04月09日

盧廣仲(クラウド・ルー)インタビュー in 東京!

盧廣仲シンガーソングライターとしてはもちろん、最近は俳優としても成功している盧廣仲(クラウド・ルー)のインタビューです。
『花甲男孩轉大人』のことを中心に語っています。
(24′31″ 通訳は星原宣子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 13:40| インタビュー

2018年04月02日

第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』廖子、(フィッシュ・リウ)盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビュー!

廖子、、盧鎮業第13回大阪アジアン映画祭でグランプリに輝いた香港映画『中英街一号』に主演した、廖子、(フィッシュ・リウ)と盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビューです。
受賞の感想、出演の経緯、役作り、この映画に参加して得たものについて語っています。
(31′31″ 通訳はソフィ上川さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:41| インタビュー

2018年03月26日

第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』趙崇基(デレク・チウ)監督インタビュー!

0326derek-1.jpg第13回大阪アジアン映画祭でグランプリに輝いた香港映画『中英街一号』の、趙崇基(デレク・チウ)監督インタビューです。
製作の苦労、キャスティングについて、撮影場所についてほか熱く語っています。
(27′22″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 18:28| インタビュー