2011年08月22日

林育賢(リン・ユーシェン)監督&柯宇綸(クー・ユールン)インタビュー後編

林育賢&柯宇綸28月12日から台湾で公開されている映画「翻滾把!阿信」の林育賢(リン・ユーシェン)監督と柯宇綸(クー・ユールン)のインタビュー後編です。
(通訳は西本有里さん)

記事はこちら。
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/07/post-88de.html

「翻滾把!阿信」公式ブログ(中国語)
http://jumpashin2011.pixnet.net/blog



次回は、李烈(リー・リエ)プロデューサーのインタビュー前編です。

★台灣的朋友們參考以下!問的部分翻譯中文(翻譯:西本有里)

Q1 扮演導演小時候的演員是『冏男孩』的李冠毅,為什麼導演決定讓他演這個角色?
是因為是李烈監製的推薦嗎?對扮演自己小時候角色的演員有什麼特別的要求嗎?

Q2 柯宇綸先生演這一部戲當中最辛苦的事情是什麼?

Q3 導演拍攝這一部戲當中最辛苦的事情是什麼?

Q4 柯宇綸先以後想挑戰什麼樣的角色呢?

Q5 導演的下一部作品「翻滾吧!男人」是要將當年「翻滾吧!男孩」的選手們出賽2016年奧運的內容,除了這一部以外,還有什麼其他故事或想法嗎?

8/29李烈姐的專訪上傳。敬請期待!
posted by パラ仔 at 10:57| インタビュー