2011年07月25日

吳慷仁(ウー・カンレン)インタビュー

吳慷仁8月5日から台湾で公開の映画「河豚」に主演している、吳慷仁(ウー・カンレン)のインタビューです。
(通訳は西本有里さん)

記事はこちら

「河豚」公式ブログ(中国語)
http://chiandcompany.pixnet.net/blog





※台灣的朋友們參考一下!問的部分翻譯中文(翻譯:西本有里小姐)

訪問1
Q1 收到這部戲的邀請的時候你有什麼樣的印象呢?
Q2 這部電影的台詞很少,演員的表情及動作的演技很重要,演技方面是跟導演或潘之敏討論或著自己事先規劃如何演戲等有什麼樣的事先準備呢?
Q3 拍攝之前沒有解說的話,你會擔心吧?
Q4 導演的演出很嚴格嗎?
Q5 除了[河豚]以外你曾經參加過張作驥導演的[當愛來的時候]的演出,導戲方面,李導和張導不一樣的部分是什麼?
Q6 都有心理上有受傷的兩個男女為了安慰彌補自己的傷而做愛,慢慢的開始心靈上的連結這樣的方式發展故事的電影,演這角色困難的地方有哪些?
Q7 拍攝過程中最辛苦的事情是什麼?
Q8 你實際吃了幾碗?

訪問2
Q9 這次演少年棒球團隊的教練的角色,再來戲裡面有跟陸奕靜小姐的跳舞的戲,你自己都有經驗嗎?
Q10 在電視上演「下一站,幸福」或「鍾無艷」等偶像劇,另外也有演公視,你個人認為連續劇跟電影比較起來哪一個比較適合你?
Q11 接下來想挑戰的角色是什麼?請教以後的目標跟夢想。
Q12 演酒吧調酒員的角色怎麼樣?
Q13 為甚嗎?
posted by パラ仔 at 22:45| インタビュー