
通訳は西本有里さん。(33′59″)
記事はこちら
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/06/in-2015-2bb1.html
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
★台灣的朋友們參考以下!問的部分翻譯中文
Q1 你被易智言導演挖掘以「危險心靈」出道,導演在哪邊如何跟你談起演藝圈出道呢?
Q2 有沒有父母的反對?
Q3 你父母親沒有反對嗎?
Q4 原本你對演藝圈有興趣嗎?
Q5 以出道作品馬上獲得了金鐘奨最佳男主角獎,當時應該很驚訝吧?
Q6 接著在「這裡發現愛」裡飾演周渝民的高中時代角色,在「桃花小妹」裡飾演朱孝天的國中時代角色,再來接著演出電影「茱麗葉」跟「變羊記」「原來你還在」,想請問有什麼印象深刻的角色或特別的回憶?
Q7 再來去年演出了跟日本合作的電影「南風」,還有在「行動代號:孫中山」客串,雖然是客串,但飾演了很顯眼的電車內戀人。之前在大阪亞洲電影節時採訪易智言導演的時候,導演提到因為那角色是臨演比較難演的角色,所以特別請你來演出。那角色要偷瞄主角少年們,確實需要演技的角色,演起來的感覺怎麼樣?
Q8 你看主角少年們的時候回憶以前的自己嗎?
Q9 那個時候你給他們勸告嗎?
Q10 在偶像劇的要求和易導的想法不一樣嗎?
Q11 跟陳庭妮一起演出的戲裡,有什麼印象深刻的事情發生?
Q12 下一部電影『紅衣小女孩』是恐怖片,你飾演很少見的不動產業角色。聽說開拍前研究了許多事情,實際做了什麼事?
Q13 可以透露的範圍內可以跟我們分享你跟許瑋ィ小姐飾演的是什麼樣的角色嗎?
Q14 你個人喜歡恐怖片嗎?
Q15 其實我恐怖片難對付,可不可以看?
Q16 你是下一代台灣男星中備受矚目的重要演員之一,你有什麼樣的目標?
Q17 之前看過的電影或你讀過的書也可以,有想要挑戰看看的角色嗎?