2015年01月05日

台湾の人気脚本家徐譽庭(シュー・ユーティン)インタビュー パート1

徐譽庭11月6日(レンタル)&1月16日(セル)にDVDリリースの『僕らのメヌエット(原題:妹妹)』の脚本家、徐譽庭(シュー・ユーティン)インタビュー音声パート1です。
今週は、公式初来日の記者会見やTIFFCOMの感想、『僕らのメヌエット(原題:妹妹)』の製作経緯、安心亞(アンバー・アン)のキャスティングについて聞いています。
(通訳:渋谷裕子さん)

記事はこちら



★台灣的朋友們參考以下!問的部分翻譯中文

Q1 為了東京國際影展你來東京,TIFCOM的印象如何?
Q2 昨天有記者會,請你分享一下這個記者會的感想。
Q3 這次你來的目的是「妹妹」的宣傳。這部劇很好看我想要儘快下一次。電視劇之中有黄健偉的台詞,他說「妹妹是世界上最怕的生物」,這樣的想法從哪裡來的?
Q4 妹妹和好像妹妹的存在是非常曖昧,一點不可侵的存在。有的時候「我是妹妹」的說話可以除了對別人以外對自己的藉口。很微妙。這樣的任務演的非常難,壓力很大,這次你選安心亞的理由是什麼?

☆這採訪的聲音在1/12上傳「2」。敬請期待!〜
posted by パラ仔 at 09:47| インタビュー