2014年08月05日

羅美玲(ルオ・メイリン)インタビュー in 台北 パート3

羅美玲3女優としても活躍する、原住民歌手の羅美玲(ルオ・メイリン)のインタビュー音声パート3です。
今週は、『KANO』のプレミアと、『KANO』主題歌「勇者的浪漫」レコーディングの時、そしてニューアルバム「羅美玲Mei-Ling With You」についてです。
(通訳:西本有里)

記事はこちら




★台灣的朋友們參考以下!問的部分翻譯中文

Q1 嘉義的特映會上你有擔任了『KANO』的主題歌歌手以及『賽コ克巴萊』的演員這兩個角色,請分享參與號稱集合了10萬人的盛大活動的感想。

Q2 再來,電影上映後的現場演唱是個令人興奮的驚喜演出。在嘉義球場上唱歌的感覺如何?

Q3 新專輯「羅美玲Mei-Ling With You」裡的「勇者的浪漫」這首歌,由原本的日文歌詞改為現在的中文版本。這首歌的背景合唱是由魏徳聖製作人、馬志翔導演以及其他選手演員等電影演員們負責的。MV裡看到很歡樂的錄音狀況,請分享錄音時候的狀況。

Q4 魏製作人跟馬導唱歌唱得怎麼樣,好聽嗎?

Q5 這張專輯是由電影、連續劇的主題曲以及新歌組成的,想請教你,你投入了什麼樣的心情來錄製這張專輯?

Q6 最後麻煩你跟日本粉絲講幾句話
posted by パラ仔 at 00:02| インタビュー