2014年06月23日

莫子儀(モー・ズーイ)インタビュー in 台北2014 パート1

莫子儀1舞台・映画を中心に活躍する莫子儀(モー・ズーイ)のインタビュー音声を、3回にわたりお届けします。
今週パート1は、珍しくアイドルドラマ枠に出演した『罪美麗』(邦題:台北ラブストーリー〜美しき過ち)についてです。
ちなみに、6月23日は莫子儀の誕生日です。生日快樂!
(通訳:西本有里 通訳協力:洪儷瑜)

記事はこちら



★台灣的朋友們參考以下!問的部分翻譯中文

Q1 前年你主演了連續劇「罪美麗」。你演出的作品大部份為公視的電視劇之類比較嚴肅的電視劇,所以知道你要主演偶像劇,有點驚訝。另外看到接近最終回的「前男友」裡,你客串演出的時候也驚訝了。
「罪美麗」是徐譽庭小姐的脚本,跟一般的偶像劇不太一樣,是因為這樣才決定參與演出嗎?

Q2 最終回裡,在那場你面對爸爸的再婚對象時咄咄逼人的演出非常有迫力。看到幕後花絮,導演喊卡,無法控制感情的你的模樣,感受到你投入角色的程度。想請教這時候的你的感覺跟心情。

☆這採訪的聲音在6/30上傳「2」、7/7「3」。敬請期待!〜
posted by パラ仔 at 11:09| インタビュー