2017年12月25日

東京国際映画祭『擬音』の胡定一(フー・ディンイー)と王婉柔(ワン・ワンロー)監督Q&A!

胡定一・王婉柔音響効果ひとすじ40年のフォーリー・アーチストを記録した映画『擬音』の胡定一(フー・ディンイー)と王婉柔(ワン・ワンロー)監督のQ&Aです。
(通訳は山本由美さん)

記事はこちら

25日Q&A 23′11″
(近くで英語通役を行っている音が薄く入っています)


29日Q&A 13′51″
(25日と重複している質疑はカットしてあります)
posted by パラ仔 at 23:07| 映画祭Q&A

2017年12月18日

『阿莉芙 ALIFU, THE PRINCE/SS』の趙逸嵐(チャオ・イーラン)と陳竹昇(チェン・ジューシェン)インタビュー!

趙逸嵐と陳竹昇『阿莉芙 ALIFU, THE PRINCE/SS』の趙逸嵐(チャオ・イーラン)と、本作で金馬奨で助演男優賞に輝いた陳竹昇(チェン・ジューシェン)のインタビューです。
東京国際映画祭参加の感想、役作りについてほか聞いています。
(33′45″通訳は渋谷裕子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:29| インタビュー

2017年12月11日

Podcast台湾映画『52Hzのラヴソング』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督インタビュー in 東京!

魏徳聖監督2017東京いよいよ今週末12月16日から公開になる台湾映画『52Hzのラヴソング』の魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督のインタビューです。
監督自身の音楽体験や、冒頭の花市や主人公2人が出会う自己現場など具体的な撮影の場所や撮影方法についてほか聞いています。
(23′34″通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 12:02| インタビュー

2017年12月04日

台湾映画『52Hzのラヴソング』メインキャスト米非(ミッフィー)インタビュー in 東京!

米非12月16日から公開になる台湾映画『52Hzのラヴソング』のメインキャスト、米非(ミッフィー)のインタビューです。
台ワンダフルの感想、オファーを受けた時の気持ち、苦労した撮影シーン、相手役のスミンについてほか聞いています。
(24′24″、通訳は渋谷裕子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 16:43| インタビュー