2018年04月23日

第13回大阪アジアン映画祭大阪スターアワード受賞の杜汶澤(チャップマン・トー)インタビュー!

杜汶澤第13回大阪アジアン映画祭で大阪スターアワードを受賞した香港の杜汶澤(チャップマン・トー)のインタビューです。
俳優としてのターニングポイント、プロデューサーの仕事、香港映画界の現状と展望についてほか語っています。
(18′51″ 通訳はソフィ上川さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:35| インタビュー

2018年04月16日

第13回大阪アジアン映画祭ABC賞受賞『私を月に連れてって』謝駿毅(シエ・ジュンイー)監督インタビュー!

謝駿毅監督第13回大阪アジアン映画祭でABC賞を受賞した台湾映画『私を月に連れてって(原題:帯我去月球)』の謝駿毅(シエ・ジュンイー)監督のインタビューです。
オリジナル脚本から変えたところ、登場人物の設定、1997年を描く上で苦労したところや張雨生の再生の方法についてほか語っています。
(23′54″ 通訳は渋谷裕子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:00| インタビュー

2018年04月09日

盧廣仲(クラウド・ルー)インタビュー in 東京!

盧廣仲シンガーソングライターとしてはもちろん、最近は俳優としても成功している盧廣仲(クラウド・ルー)のインタビューです。
『花甲男孩轉大人』のことを中心に語っています。
(24′31″ 通訳は星原宣子さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 13:40| インタビュー

2018年04月02日

第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』廖子、(フィッシュ・リウ)盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビュー!

廖子、、盧鎮業第13回大阪アジアン映画祭でグランプリに輝いた香港映画『中英街一号』に主演した、廖子、(フィッシュ・リウ)と盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビューです。
受賞の感想、出演の経緯、役作り、この映画に参加して得たものについて語っています。
(31′31″ 通訳はソフィ上川さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 11:41| インタビュー

2018年03月26日

第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』趙崇基(デレク・チウ)監督インタビュー!

0326derek-1.jpg第13回大阪アジアン映画祭でグランプリに輝いた香港映画『中英街一号』の、趙崇基(デレク・チウ)監督インタビューです。
製作の苦労、キャスティングについて、撮影場所についてほか熱く語っています。
(27′22″ 通訳はサミュエル周さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 18:28| インタビュー

2018年02月05日

『52Hzのラヴソング』田中千絵スペシャルトークイベント!

田中千絵1月12日にユーロスペースで行われた『52Hzのラヴソング』の田中千絵スペシャルトークイベントです。
出演の経緯、監督の演出法、台湾と日本のバレンタインデーの習慣の違いや、一番共感した登場人物、おすすめロケ地ほかについて語っています。
(17′33″)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:44| トークショー

2018年01月29日

台湾映画『目撃者 闇の中の瞳』程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー in 台北後編!

程偉豪監督2新宿シネマカリテで好評公開中の台湾映画、『目撃者 闇の中の瞳』の程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー後編です。
主役の莊凱(カイザー・ジュアン)と柯佳嬿(アリス・クー)、李淳(メイソン・リー)の起用理由と演技、演出方法、監督自身の映画体験について語っています。
(28′50″ 通訳は西本有里さん)

記事はこちら

posted by パラ仔 at 10:29| インタビュー

2018年01月22日

台湾映画『目撃者 闇の中の瞳』程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー in 台北前編!

程偉豪監督1新宿シネマカリテで好評公開中の台湾映画、『目撃者 闇の中の瞳』の程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー前編です。
製作の経緯、執筆のための取材、伏線にこだわった脚本、そして監督作品3作に主演している許瑋ィ(シュー・ウェイニン)の演技について語っています。
(34′21″ 通訳は西本有里さん)

記事はこちら



後編は1月29日から配信します。お楽しみに!
posted by パラ仔 at 11:24| インタビュー

2018年01月15日

東京国際映画祭『大仏⁺(原題:大佛普拉斯)』の黃信堯(ホアン・シンヤオ)監督Q&A!

黃信堯監督台北電影節で最高賞の100万元大賞と長編劇映画賞をダブル受賞、金馬奨では最多5冠に輝いた映画『大仏⁺(原題:大佛普拉斯)』の、東京国際映画祭での黃信堯(ホアン・シンヤオ)監督のQ&Aです。
(通訳は山本由美さんとサミュエル周さん)

記事はこちら

10月27日Q&A 22′34″(通訳:山本由美さん)


10月28日Q&A 19′38″(通訳:サミュエル周さん)
posted by パラ仔 at 11:14| 映画祭Q&A

2017年12月25日

東京国際映画祭『擬音』の胡定一(フー・ディンイー)と王婉柔(ワン・ワンロー)監督Q&A!

胡定一・王婉柔音響効果ひとすじ40年のフォーリー・アーチストを記録した映画『擬音』の胡定一(フー・ディンイー)と王婉柔(ワン・ワンロー)監督のQ&Aです。
(通訳は山本由美さん)

記事はこちら

25日Q&A 23′11″
(近くで英語通役を行っている音が薄く入っています)


29日Q&A 13′51″
(25日と重複している質疑はカットしてあります)
posted by パラ仔 at 23:07| 映画祭Q&A